HOW DO YOU KNOW IF YOU MARRIED THE RIGHT PERSON? Woher wissen Sie, wenn Sie verheiratet die richtige Person?
During one of my seminars, a woman asked me a In einem meiner Seminare, eine Frau fragte mich ein
question. Frage. She said, "How do I know if I married Sie sagte: "Wie weiß ich, ob ich verheiratet
the right person?" die richtige Person? "
I noticed that there was a large man sitting next Ich habe bemerkt, dass es einen großen Mann neben
to her so I said, "It depends. Is that your so dass ich zu ihr sagte: "Es kommt darauf an. Ist das auch Ihre
husband?" Mann? "
In all seriousness, how do you know? In allen Ernstes, wie wollen Sie wissen?
Here’s the answer. Hier ist die Antwort.
EVERY relationship has a cycle. Jeder Beziehung hat einen Zyklus. In the beginning, Am Anfang,
you fell in love with your spouse. Sie verliebte sich in Ihren Ehepartner. You Du
anticipated their call, wanted their touch, and erwartet ihren Anruf, wollte ihre berühren, und
liked their idiosyncrasies. gerne ihre Eigenheiten.
Falling in love with your spouse wasn’t hard. Falling in love mit Ihrem Ehepartner war nicht schwer. In
fact, it was a completely spontaneous Tatsächlich, es war eine völlig spontane
experience. Erfahrung. You didn’t have to DO anything. Sie haben nichts zu tun.
That’s why it’s called "falling" in love - because Das ist der Grund, warum es heißt "Fallen" in der Liebe - denn
it’s happening TO YOU. Es ist passiert SIE.
People in love sometimes say, "I was swept off my Die Menschen in der Liebe manchmal sagen, "Ich war von meinem gefegt
feet." Think about the imagery of that feet. "Denken Sie an die Bilder der
expression. Ausdruck. It implies that you were just Dies bedeutet, dass Sie nur
standing there; doing nothing, and then something stehen, nichts zu tun, und dann etwas
came along and happened TO YOU. kamen und passiert TO YOU.
Falling in love is easy. Sich zu verlieben ist ganz einfach. It’sa passive and Es ist eine passive und
spontaneous experience. spontane Erfahrung.
But after a few years of marriage, the euphoria Aber nach ein paar Jahren der Ehe, die Euphorie
of love fades. von Liebe verblassen. It’s the natural cycle of EVERY Es ist der natürliche Zyklus von jedem
relationship. Beziehung. Slowly but surely, phone calls Langsam, aber sicher, Telefonate
become a bother (if they come at all), touch is Mühe zu einem (wenn sie überhaupt), berühren Sie ist
not always welcome (when it happens), and your nicht immer willkommen (wenn es passiert), und Ihre
spouse’s idiosyncrasies, instead of being cute, Ehegatten Eigenheiten, die nicht niedlich,
drive you nuts. fahren Sie Nüsse.
The symptoms of this stage vary with every Die Symptome dieser Phase sind mit jedem
relationship, but if you think about your Beziehung, aber wenn Sie denken, dass über Ihre
marriage, you will notice a dramatic difference Ehe, werden Sie feststellen, einen dramatischen Unterschied
between the initial stage when you were in love zwischen der Anfangsphase, wenn Sie wurden in der Liebe
and a much duller or even angry subsequent stage. und eine viel Blobs oder gar wütend späteren Zeitpunkt.
At this point, you and/or your spouse might start An diesem Punkt werden Sie und / oder Ihr Ehepartner kann beginnen
asking, "Did I marry the right person?" fragen, "Habe ich die richtige Person heiraten?" And as Und wie
you and your spouse reflect on the euphoria of Sie und Ihr Ehepartner über die Euphorie der
the love you once had, you may begin to desire die Liebe, wenn Sie hatte, können Sie beginnen, den Wunsch
that experience with someone else. dass die Erfahrungen mit einer anderen Person. This is when Dies ist, wenn
marriages breakdown. Ehen verlangt. People blame their spouse Menschen machen ihre Ehepartner
for their unhappiness and look outside their für ihre Unzufriedenheit und suchen außerhalb ihres
marriage for fulfillment. Ehe für die Erfüllung.
Extramarital fulfillment comes in all shapes and Außereheliche Erfüllung kommt in allen Formen und
sizes. Größen. Infidelity is the most obvious. Untreue ist das offensichtlich. But Aber
sometimes people turn to work, church, a hobby, a manchmal wiederum zu arbeiten, die Kirche, ein Hobby, ein
friendship, excessive TV, or abusive substances. Freundschaft, übermäßigen TV, oder missbräuchliche Stoffe.
But the answer to this dilemma does NOT lie Aber die Antwort auf dieses Dilemma liegt nicht
outside your marriage. außerhalb der Ehe. It lies within it. Es liegt in ihr.
I’m not saying that you couldn’t fall in love Ich sage nicht, dass man nicht in der Liebe
with someone else. mit jemand anderem. You could. Sie könnte. And TEMPORARILY Und vorübergehend
you’d feel better. Sie fühlen sich besser. But you’d be in the same Aber Sie werden in der gleichen
situation a few years later. Situation ein paar Jahre später. Because (listen Da (Reinhören
carefully) THE KEY TO SUCCEEDING IN sorgfältig) der Schlüssel zum Erfolg
MARRIAGE IS NOT FINDING THE RIGHT PERSON; IT’S Ehe ist nicht das Finden der richtigen Person, es ist
LEARNING TO LOVE THE PERSON YOU FOUND. LEARNING TO LOVE die Person, die Sie FOUND.
SUSTAINING love is not a passive or spontaneous Erhalt der Liebe ist nicht eine passive oder spontane
experience. Erfahrung. It’ll NEVER just happen to you. Es werde nie passieren, nur für Sie. You Du
can’t "find" LASTING love. kann nicht "finden" dauerhafte Liebe. You have to "make" it Sie haben zu "machen" sie
day in and day out. Tag für Tag. That’s why we have the Deshalb haben wir die
expression "the labor of love." Ausdruck "Labor of Love". Because it takes Denn es dauert
time, effort, and energy. Zeit, Mühe und Energie. And most importantly, Und was am wichtigsten ist,
it takes WISDOM. es Weisheit. You have to know WHAT TO DO to Sie müssen wissen, was zu tun, um
make your marriage work. Ihre Ehe arbeiten.
Make no mistake about it. Täuschen Sie sich nicht über sie. Love Liebe
is NOT a mystery. ist kein Geheimnis. There are specific things you Es gibt bestimmte Dinge, die Sie
can do (with or without your spouse) to succeed kann (mit oder ohne Ihr Ehepartner) zum Erfolg
with your marriage. Ihre Ehe.
Just as there are physical laws of the universe So wie es physikalische Gesetze des Universums
(such as gravity), there are also laws for (z. B. Schwerkraft), gibt es auch Gesetze für die
relationships. Beziehungen. Just as the right diet and Genauso wie die richtige Ernährung und
exercise program makes you physically stronger, Übung macht Sie körperlich stärker,
certain habits in your relationship WILL make bestimmte Gewohnheiten in Ihrer Beziehung wird
your marriage stronger. Ihre Ehe stärker. It’sa direct cause and Es ist eine direkte Ursache und
effect. Wirkung. If you know and apply the laws, the Wenn Sie wissen, und die Anwendung der Gesetze, die
results are predictable - you can "make" love. Ergebnisse sind vorhersehbar - man kann "make" Liebe.
Marriage Fitness a step-by-step system for making Ehe Fitness eine Schritt-für-Schritt-System für die
and maintaining love in your marriage. Liebe und Pflege in Ihrer Ehe. And the Und die
program works for any marriage even if only one Programm für jede Ehe, auch wenn nur ein
spouse does it. Ehepartner tut.
So what’s your first step? Was ist Ihr erster Schritt?
Find out here… Informieren Sie sich hier ...


Related Articles In Verbindung stehende Artikel
No user responded in this post Kein Benutzer reagiert in diesem Post