HOW DO YOU KNOW IF YOU MARRIED THE RIGHT PERSON? ¿CÓMO SABER SI CASADO PERSONA EL DERECHO?
During one of my seminars, a woman asked me a Durante uno de mis seminarios, una mujer me pidió un
question. cuestión. She said, "How do I know if I married Ella dijo, "¿Cómo puedo saber si me casé
the right person?" la persona adecuada? "
I noticed that there was a large man sitting next Me di cuenta que era un gran hombre sentado junto
to her so I said, "It depends. Is that your a ella lo que me dijo: "Depende. ¿Es que su
husband?" marido? "
In all seriousness, how do you know? Con toda seriedad, ¿cómo lo sabes?
Here’s the answer. Aquí está la respuesta.
EVERY relationship has a cycle. Toda relación tiene un ciclo. In the beginning, En un principio,
you fell in love with your spouse. que se enamoró de su esposo. You Tú
anticipated their call, wanted their touch, and anticipó su llamada, quería su tacto, y
liked their idiosyncrasies. gustó su idiosincrasia.
Falling in love with your spouse wasn’t hard. Enamorarse de su esposo no era difícil. In En
fact, it was a completely spontaneous hecho, fue uno completamente espontánea
experience. experiencia. You didn’t have to DO anything. Usted no tiene que hacer nada.
That’s why it’s called "falling" in love - because Es por eso que se llama "caer" en el amor - porque
it’s happening TO YOU. que pasa A USTED.
People in love sometimes say, "I was swept off my Personas en el amor a veces dicen, "Yo estaba fuera de mi barrida
feet." Think about the imagery of that pies. "Piense en las imágenes de que
expression. expresión. It implies that you were just Esto implica que sólo se
standing there; doing nothing, and then something ahí, sin hacer nada y, a continuación, algo
came along and happened TO YOU. vino y que le pasó.
Falling in love is easy. Enamorarse es fácil. It’sa passive and Se trata de un pasivo y
spontaneous experience. la experiencia espontánea.
But after a few years of marriage, the euphoria Pero después de unos años de matrimonio, la euforia
of love fades. de amor se desvanece. It’s the natural cycle of EVERY Es el ciclo natural de cada
relationship. relación. Slowly but surely, phone calls Lento pero seguro, llamadas telefónicas
become a bother (if they come at all), touch is convertirse en una molestia (si pertenecen a todos), toque
not always welcome (when it happens), and your no siempre es bienvenida (cuando sucede), y su
spouse’s idiosyncrasies, instead of being cute, idiosincrasia del cónyuge, en vez de ser lindo,
drive you nuts. unidad que los frutos secos.
The symptoms of this stage vary with every Los síntomas de esta etapa varían con cada
relationship, but if you think about your relación, pero si usted piensa acerca de su
marriage, you will notice a dramatic difference matrimonio, usted notará una diferencia notable
between the initial stage when you were in love entre la etapa inicial cuando estaba en el amor
and a much duller or even angry subsequent stage. y mucho más apagados o incluso enojado etapa posterior.
At this point, you and/or your spouse might start En este punto, y / o su cónyuge podría comenzar
asking, "Did I marry the right person?" preguntando, "¿Me casarse con la persona adecuada?" And as Y como
you and your spouse reflect on the euphoria of usted y su cónyuge reflexionar sobre la euforia de
the love you once had, you may begin to desire el amor que alguna vez tuvo, puede comenzar a deseo
that experience with someone else. que la experiencia con alguien más. This is when Esto es cuando
marriages breakdown. desglose matrimonios. People blame their spouse La gente culpa a su cónyuge
for their unhappiness and look outside their para su infelicidad y mirar más allá de su
marriage for fulfillment. matrimonio para el cumplimiento.
Extramarital fulfillment comes in all shapes and Extramarital cumplimiento viene en todas las formas y
sizes. tamaños. Infidelity is the most obvious. La infidelidad es la más obvia. But Pero
sometimes people turn to work, church, a hobby, a a veces la gente a trabajar a su vez, la iglesia, un pasatiempo, un
friendship, excessive TV, or abusive substances. la amistad, el exceso de televisión, o abusivo de sustancias.
But the answer to this dilemma does NOT lie Pero la respuesta a este dilema no reside
outside your marriage. fuera de su matrimonio. It lies within it. Se encuentra dentro de ella.
I’m not saying that you couldn’t fall in love No estoy diciendo que no podía caer en amor
with someone else. con alguien más. You could. Usted puede. And TEMPORARILY Y TEMPORALMENTE
you’d feel better. que usted se sienta mejor. But you’d be in the same Pero usted estará en el mismo
situation a few years later. situación de unos pocos años más tarde. Because (listen Porque (escuchar
carefully) THE KEY TO SUCCEEDING IN cuidadosamente) la clave del éxito en
MARRIAGE IS NOT FINDING THE RIGHT PERSON; IT’S El matrimonio no es ENCONTRAR la persona adecuada, es
LEARNING TO LOVE THE PERSON YOU FOUND. Aprender a amar la persona que encontró.
SUSTAINING love is not a passive or spontaneous MANTENIMIENTO amor no es un pasivo o espontáneo
experience. experiencia. It’ll NEVER just happen to you. Que nunca acaba de suceder a usted. You Tú
can’t "find" LASTING love. no puede "encontrar" el amor DURADERO. You have to "make" it Usted tiene que "hacer" que
day in and day out. día a día. That’s why we have the Es por eso que tenemos la
expression "the labor of love." expresión "la mano de obra de amor." Because it takes Debido a que toma
time, effort, and energy. tiempo, esfuerzo y energía. And most importantly, Y lo más importante,
it takes WISDOM. que se necesita sabiduría. You have to know WHAT TO DO to Hay que saber qué hacer para
make your marriage work. hacer que su matrimonio trabajo.
Make no mistake about it. No nos equivoquemos al respecto. Love Amor
is NOT a mystery. NO es un misterio. There are specific things you Hay cosas que son específicas
can do (with or without your spouse) to succeed puede hacer (con o sin su cónyuge) a tener éxito
with your marriage. con su matrimonio.
Just as there are physical laws of the universe Así como hay leyes físicas del universo
(such as gravity), there are also laws for (tales como la gravedad), también existen leyes para
relationships. relaciones. Just as the right diet and Así como la dieta y el derecho
exercise program makes you physically stronger, programa de ejercicio le hace más fuerte físicamente,
certain habits in your relationship WILL make ciertos hábitos en su relación que
your marriage stronger. su matrimonio más fuerte. It’sa direct cause and Es una relación directa de causa y
effect. efecto. If you know and apply the laws, the Si usted conocer y aplicar las leyes, la
results are predictable - you can "make" love. los resultados son predecibles - puede "hacer" el amor.
Marriage Fitness a step-by-step system for making Un matrimonio Fitness paso a paso para hacer
and maintaining love in your marriage. y mantener el amor en su matrimonio. And the Y el
program works for any marriage even if only one programa de obras para cualquier matrimonio, incluso si sólo un
spouse does it. cónyuge lo hace.
So what’s your first step? Entonces, ¿cuál es tu primer paso?
Find out here… Encuentra aquí ...


Related Articles Artículos relacionados
No user responded in this post Ningún usuario respondió en este post