HOW DO YOU KNOW IF YOU MARRIED THE RIGHT PERSON? Come fate a sapere SE CONIUGATA la persona giusta?
During one of my seminars, a woman asked me a Durante uno dei miei seminari, una donna mi ha chiesto uno
question. questione. She said, "How do I know if I married Ha detto, "Come faccio a sapere se ho sposato
the right person?" la persona giusta? "
I noticed that there was a large man sitting next Ho notato che vi è stato un grande uomo seduto accanto
to her so I said, "It depends. Is that your a lei così ho detto: "Dipende. E 'questo il vostro
husband?" marito? "
In all seriousness, how do you know? In tutta serietà, come fai a saperlo?
Here’s the answer. Ecco la risposta.
EVERY relationship has a cycle. Ogni relazione è un ciclo. In the beginning, In principio,
you fell in love with your spouse. si sono innamorato con il vostro coniuge. You Tu
anticipated their call, wanted their touch, and prevista la loro chiamata, volevano la loro contatto, e
liked their idiosyncrasies. piaciuto loro idiosincrasie.
Falling in love with your spouse wasn’t hard. Falling in amore con il vostro coniuge non è stato difficile. In
fact, it was a completely spontaneous infatti, è stata completamente spontanea
experience. esperienza. You didn’t have to DO anything. Se non hanno a che fare nulla.
That’s why it’s called "falling" in love - because Ecco perché si chiama "caduta" nella carità - perché
it’s happening TO YOU. che sta succedendo A VOI.
People in love sometimes say, "I was swept off my La gente in amore a volte dire: "Sono stato spazzato via la mia
feet." Think about the imagery of that piedi ". Pensa che le immagini di
expression. espressione. It implies that you were just Essa implica che si erano appena
standing there; doing nothing, and then something in piedi là; non fare nulla, e quindi qualcosa di
came along and happened TO YOU. è lungo e la cosa le è successo.
Falling in love is easy. Falling in amore è facile. It’sa passive and Si tratta di un passivo e
spontaneous experience. esperienza spontanea.
But after a few years of marriage, the euphoria Ma dopo pochi anni di matrimonio, l'euforia
of love fades. d'amore svanisce. It’s the natural cycle of EVERY E 'il ciclo naturale di ogni
relationship. rapporto. Slowly but surely, phone calls Lentamente ma inesorabilmente, le chiamate telefoniche
become a bother (if they come at all), touch is diventare un fastidio (se provengono in tutto), è touch
not always welcome (when it happens), and your non sempre i benvenuti (quando capita), e la vostra
spouse’s idiosyncrasies, instead of being cute, idiosincrasie del coniuge, invece di essere carino,
drive you nuts. unità noci.
The symptoms of this stage vary with every I sintomi di questa fase variano con ogni
relationship, but if you think about your rapporto, ma se si pensa alla tua
marriage, you will notice a dramatic difference matrimonio, si nota una differenza
between the initial stage when you were in love tra la fase iniziale, quando si sono innamorati
and a much duller or even angry subsequent stage. e una parte molto o addirittura arrabbiato duller fase successiva.
At this point, you and/or your spouse might start A questo punto, lei e / o il vostro coniuge potrebbe iniziare
asking, "Did I marry the right person?" chiedendo, "Ti ho sposare la persona giusta?" And as E come
you and your spouse reflect on the euphoria of voi e il vostro coniuge riflettere sulla euforia della
the love you once had, you may begin to desire l'amore che si aveva una volta, si può iniziare a desiderare
that experience with someone else. che l'esperienza con qualcun altro. This is when Questo è il momento
marriages breakdown. ripartizione matrimoni. People blame their spouse Persone colpa loro coniuge
for their unhappiness and look outside their per la loro infelicità e guardare al di fuori del loro
marriage for fulfillment. matrimonio per compimento.
Extramarital fulfillment comes in all shapes and Extraconiugale adempimento viene in tutte le forme e
sizes. dimensioni. Infidelity is the most obvious. Infedeltà è la più ovvia. But Ma
sometimes people turn to work, church, a hobby, a talvolta persone si rivolgono al lavoro, chiesa, un hobby, un
friendship, excessive TV, or abusive substances. amicizia, TV eccessivo, o abusiva di sostanze.
But the answer to this dilemma does NOT lie Ma la risposta a questo dilemma non sta
outside your marriage. al di fuori del matrimonio. It lies within it. Si trova all'interno di esso.
I’m not saying that you couldn’t fall in love Non sto dicendo che non si poteva innamorare
with someone else. con qualcun altro. You could. Si potrebbe. And TEMPORARILY E TEMPORANEAMENTE
you’d feel better. che ci si sente meglio. But you’d be in the same Ma devi essere nella stessa
situation a few years later. situazione di alcuni anni più tardi. Because (listen Perché (ascoltare
carefully) THE KEY TO SUCCEEDING IN attentamente) la chiave per riuscire a
MARRIAGE IS NOT FINDING THE RIGHT PERSON; IT’S Il matrimonio non è trovare il giusto PERSONA; IT'S
LEARNING TO LOVE THE PERSON YOU FOUND. APPRENDIMENTO di amare chi ti sei trovato.
SUSTAINING love is not a passive or spontaneous SOSTENERE amore non è un passivo o spontanea
experience. esperienza. It’ll NEVER just happen to you. E 'mai accadere solo a voi. You Tu
can’t "find" LASTING love. non può "trovare" l'amore DUREVOLI. You have to "make" it Hai a "fare" è
day in and day out. giorno dopo giorno. That’s why we have the Ecco perché abbiamo la
expression "the labor of love." l'espressione "il lavoro di amore". Because it takes Perché si
time, effort, and energy. tempo, per lo sforzo e l'energia. And most importantly, E cosa più importante,
it takes WISDOM. prende saggezza. You have to know WHAT TO DO to Devi sapere cosa fare per
make your marriage work. rendere il vostro matrimonio lavoro.
Make no mistake about it. Non commettere errori su di esso. Love Amore
is NOT a mystery. NON è un mistero. There are specific things you Ci sono cose che si specifica
can do (with or without your spouse) to succeed può fare (con o senza il vostro coniuge) per il successo
with your marriage. con il vostro matrimonio.
Just as there are physical laws of the universe Così come ci sono delle leggi fisiche del cosmo
(such as gravity), there are also laws for (come ad esempio la gravità), ci sono anche le leggi per
relationships. relazioni. Just as the right diet and Così come il diritto e la dieta
exercise program makes you physically stronger, programma di esercizio fisico che si fa più forte,
certain habits in your relationship WILL make alcune abitudini nel vostro rapporto farà
your marriage stronger. più forte il tuo matrimonio. It’sa direct cause and Si tratta di una causa diretta e
effect. effetto. If you know and apply the laws, the Se si conosce e si applicano le disposizioni legislative, la
results are predictable - you can "make" love. risultati sono prevedibili - si può "fare" l'amore.
Marriage Fitness a step-by-step system for making Matrimonio fitness un passo-passo per fare sistema
and maintaining love in your marriage. e mantenere l'amore nel vostro matrimonio. And the E il
program works for any marriage even if only one programma di lavori per ogni matrimonio, anche se solo uno
spouse does it. coniuge non è.
So what’s your first step? Che cosa è il tuo primo passo?
Find out here… Scopri qui ...


Related Articles Articoli correlati
No user responded in this post Nessun utente ha risposto in questo post